"Byłem, jestem" to praca będąca interaktywną przestrzenią, w której można poznać myśli, które towarzyszyły autorowi od lat najmłodszych po teraźniejsze. Norbert Kowalczyk od zawsze przejawiał twórcze myślenie, które w tej pracy ujęte zostało w formie interaktywnego wiersza. To widz może w dowolnym momencie przenieść się na okręgach czasu do przeszłości lub teraźniejszości i usłyszeć myśli autora wygenerowane na podstawie pozycji i kolejności wędrówki widza.

Praca wykonana w środowisku silnika gry Quake I wydanej w roku 1996 przez firmę Id Software.